benvenuto
La Riviera inglese
Un po' di tutto per tutti!
Dalle spiagge al lungomare spumeggiante, dai parchi alle caverne, la Riviera inglese offre un po' di tutto per tutti
Torquay
Le eleganti case vittoriane nascoste tra gli alberi, il porto brulicante di vita e le spiagge dorate hanno contribuito a creare la fama della Riviera, peraltro ampiamente meritata.
Torquay, che si affaccia sul lungomare ornato di palme, sorge su sette colline, disseminate di eleganti dimore vittoriane e ville bianche. Il porto rappresenta il cuore pulsante della cittÃ.
Sull'incantevole lungomare non mancano i ristoranti, i negozi e i bar. Torquay offre una vastissima scelta di soluzioni per il soggiorno, sia in appartamenti privati sia in strutture alberghiere, tra cui l'unico hotel a cinque stelle della zona sud-occidentale della penisola.
Paignton
Capanne sulla spiaggia, gelati, pedalò e ombrelloni, tutto questo è Paignton. La città si trova al centro della baia, e si estende in modo compatto sul livello della Esplanade, formata da una distesa di spiagge sabbiose, dal molo e dal porto, tutto a portata di mano.
La vita della città per la maggior parte ruota intorno al lungomare. Le lunghe spiagge sabbiose, l'atmosfera vivace e la possibilità di nuotare o andare in canoa in tutta sicurezza ne fanno il luogo ideale per la famiglia.
Paignton offre un'ampia scelta di sistemazioni. Nelle vicinanze delle spiagge non mancano le pensioni e gli alberghi, tuttavia la zona è particolarmente rinomata per il turismo fai da te e per alcuni dei migliori villaggi turistici della regione.
Brixham
Le barche dei turisti e dei pescatori dondolano sullo sfondo dei cottage variopinti che racchiudono il porto.
Nascosta tra le scogliere, all'estrema punta meridionale di Tor Bay si trova Brixham, uno dei porti più affascinanti della Gran Bretagna e ancora oggi un centro per la pesca molto attivo.
Cottage colorati che ospitano ristoranti di specialità marinare, caffè, negozi e pub sono sparsi intorno al porto e si diramano lungo le stradine strette e graziose.
Gli alberghi, le pensioni, gli appartamenti e i villaggi turistici a pochi passi dal porto fanno di Brixham la meta ideale per tutti.
Un mare di divertimento
Esplorate la meraviglia delle piscine naturali, costruite un castello di sabbia oppure lasciatevi semplicemente riscaldare dal sole.
Nei giorni di ozio assoluto, quando rilassarsi sulla spiaggia è l'unica opzione possibile, dovrete solo decidere in quale spiaggia andare.
Oltre ad alcune tra le più belle spiagge di tutto il paese, siamo orgogliosi delle nostre baie appartate con le spiagge dolcemente inclinate, le grotte nascoste e le piscine naturali ricche di interessante fauna marina.
Senza respiro
Per molte persone non esiste nulla di più rilassante di un bel panorama; in queste località ovunque volgiate lo sguardo potrete ammirare un panorama meraviglioso. Senza dimenticare la possibilità di esplorare i parchi, i giardini e i boschi ricchi di natura.
La Riviera inglese gode di una posizione ideale anche per esplorare il resto della regione, ricca di fantastiche attrazioni turistiche, centri storici e città facilmente raggiungibili nella contea di Devon e in tutta la Cornovaglia.
Poi, a fine giornata, potrete trovare un angolino tranquillo per rilassarvi e gustare un delizioso cream tea (tè con panna).
Intrattenimento per tutti i gusti
In qualunque periodo dell'anno, il divertimento non manca mai. In qualunque stagione, la Riviera inglese ha sempre un calendario ricco di eventi fantastici tra cui scegliere.
Il nostro programma offre tutto l'anno qualcosa di interessante per tutti, giorno e notte, dagli spettacoli, ai giochi pirotecnici, dai festival alle parate, dagli eventi sportivi alle regate e alle gare di motoscafi.
Per avere informazioni veloci e complete, fare clic qui!
Tutti in barca
Con 16 miglia quadrate di acque protette, Tor Bay è il luogo ideale per assistere o partecipare a sport acquatici andando in barca a vela, in motoscafo, sciando sull'acqua, praticando il kite surfing, il jet skiing e le immersioni subacquee. Per gli appassionati di navigazione,Torquay e Brixham ospitano due porti turistici di livello internazionale.
Di ritorno sulla terraferma, troverete centri sportivi, piscine interne ed esterne, campi da golf e da bocce. In alternativa, ammirate i meravigliosi panorami di uno dei tanti itinerari costieri.
Attrazioni e attività che vi aspettano
A Torquay...
- Babbacombe Model Village, ricostruzione storica del villaggio
- Bygones life-size Victorian Street, ricostruzione del periodo vittoriano
- Cockington Court and Country Park, rispettivamente un edificio storico dove si vendono prodotti d'artigianato e un parco meraviglioso
- Kents Cavern, un sito geologico di grande interesse
- Living Coasts, lo zoo marino di Torquay
- Torquay Museum, il museo di Torquay
- Riviera International Centre, un centro conferenze internazionale
- Babbacombe Theatre
- The Little Theatre
- Princess Theatre
A Paignton
- Oldway Mansion, un bellissimo edificio d'epoca
- Paignton and Dartmouth Steam Railway, un'occasione per ammirare il paesaggio dalle locomotive a vapore
- Paignton Zoo and Environmental Park
- Quaywest Water Park, un parco acquatico
- Seashore Centre, un centro di gestione e conservazione marina
- Palace Theatre
- Apollo Cinema
- Occombe Farm, un progetto ambientale del governo locale per la protezione dell'ambiente
A Brixham
- Berry Head Nature Reserve and Napoleonic Forts, la riserva naturale più importante dell'area di Torbay
- Brixham Heritage Museum, il museo storico di Brixham
- Brixham Theatre
- Golden Hind, il galeone inglese famoso per avere circumnavigato il globo nel 1577
Per ulteriori informazioni su attrazioni e attivitÃ, chiamare il numero +44 1803 211211.
Siti Web utili
Il sito Web del governo locale di Torquay, Paignton e Brixham: www.torbay.gov.uk
Il sito Internet dove trovare informazioni sul fondo locale per la protezione dell'ambiente, Torbay Coast and Countryside Trust: www.countryside-trust.org.uk
Il sito Internet dove trovare tutte le informazioni su Devon: www.discoverdevon.co.uk
Il sito ufficiale delle attività acquatiche della zona sud-occidentale: www.sailsouthwest.co.uk
© 2007 The English Riviera
Site created and powered by New Mind
